Um ans Diff-Zahnrad zu kommen musst Du ne Menge schrauben. Da würde ich vorher noch ein paar andere Sachen abklären.
Z.B. kann es sein, dass am Diff der Rückwärtsganghebel irgendwo zwischen Vorwärts und Rückwärts hängt. Ist da noch die Rückholfeder oben am Hebel korrekt eingehängt? Beweg den Hebel mal von Hand.
Dann mach den Kupplungsdeckel ab und dreh den Motor von Hand und gucke Dir da das Getriebe und die Kupplung an, was sich bewegt.
Dann kannst Du noch ein Rad aufbocken, den 1. Gang einlegen, und am Rad drehen, und gucken, ob die Bewegung am Getriebe ankommt.
Wenn Du den Fehler selbst finden und beheben willst, solltest Du Dich mit der Technik vertraut machen, damit Du weisst wie alles funktionieren muss. Dazu kannst Du Dich auf der wunderbaren Seite von Uncle Ide einlesen.
http://uncle-ide.de/techtipps.htm Mit 'Hilfe Hilfe Schnell Schell' ist da nichts zu machen.